Cuốn sách "Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt Việt -Anh" của tác Nguyễn Quốc Hùng hướng dẫn cho bạn đọc các phương pháp, kỹ năng, kỹ thuật để phiên dịch tiếng anh theo các tình huống, ngữ cảnh khác nhau.

Bạn đang xem: Hướng dẫn kỹ thuật biên dịch anh-việt việt-anh pdf

Bạn đang xem: Hướng dẫn kỹ thuật biên dịch anh-việt việt-anh pdf

Có thể nói ngành phiên dịch có hai loại hình khá khác biệt: dịch đuổi (consecutive interpreting) và dịch song song (simultaneous interpreting). Nhưng dù theo hình thức nào thì người phiên dịch đều phải thực hiện quy trình: nghe hiểu ngôn ngữ nguồn - Phân tích ngôn ngữ học và văn hoá - Diễn đạt lại bằng ngôn ngữ mục tiêu.

Xem thêm: Tôi Yêu Thiên Thượng Nhân Gian, Chương 93: Thiên Thượng Nhân Gian

Trong quá trình dịch, người dịch sẽ gặp rất nhiều khó khăn, vấp váp. Do vậy, trước khi bước vào nghề, người dịch cần trang bị một cách đầy đủ về ngôn ngữ học, kiến thức chung, văn hoá nền, kỹ thuật dịch, sức khoẻ và nhất là đạo đức của nghề. Thời hiện đại đã cho chúng ta một bài học: không nên bước vào nghề mà không qua đào tạo. Bản thân từ "nghề" đã bao hàm ý "phải đào tạo mới làm được việc".

CLICK LINK DOWNLOAD EBOOK TẠI ĐÂY.

Ebook cùng loại (22)
*

136 bài luận mẫu tiếng Anh hay nhất

Cuốn sách "136 b.....
*

120 Bài Luận Tiếng Anh - Trần Mạnh Tường

Cuốn sách "120 B.....
*

Thẻ từ khóa: Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt Việt -Anh, Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt Việt -Anh, Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt Việt -Anh pdf, Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt Việt -Anh ebook, Tải sách Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt Việt -Anh, Download sách Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt Việt -Anh

ApplyReset

Live Theme EditorBody Content Background ColorClear Background ImageClear

Those Images in folder YOURTHEME/img/patterns/

Font-Size Inherit910111213141516Clear Text ColorClear Link ColorClear TopBar Background ColorClear Color TextClear Color LinkClear Background Color btnClear border ColorClear Icon ColorClear Header Background ColorClear Background ImageClear

Those Images in folder YOURTHEME/img/patterns/

Color TextClear Color LinkClear Icon BackgroundClear Icon BorderClear Icon ColorClear Main Menu Background ColorClear Background ImageClear

Those Images in folder YOURTHEME/img/patterns/

Color TextClear Color Link li > a, .pav-megamenu .navbar-nav > li > a > .caret,.pav-megamenu .navbar-nav > li > a span" data-attrs="color">Clear Sub Color LinkClear Sub Bg ColorClear Vertical Menu Title BgClear Title ColorClear Bg Icon ColorClear Text ColorClear Color Link li > a, .verticalmenu .navbar-nav > li > a > .caret,.verticalmenu .navbar-nav > li > a span" data-attrs="color">Clear Sub Color LinkClear Border Color li" data-attrs="border-color">Clear Footer Bg-color Footer TopClear Background ColorClear Background PoweredClear Background ImageClear

Those Images in folder YOURTHEME/img/patterns/

Icon ColorClear Icon BorderClear Text ColorClear Link ColorClear Products Product NameClear Color PriceClear Color Price NewClear Color Price OldClear Icon ColorClear Color Add To CartClear Icon Cart BgClear Icon Cart ColorClear QuickView-zoom BgClear QuickView-zoom ColorClear